نكت امريكية مترجمة للعربية 2018

نكت امريكية مترجمة للعربية 2018

جوجل بلس

محتويات

    جميل أن نكون مُثقّفين ومُطّلعين على ثقَافات الشُعوب الأُخرى، وجُزء لا يتجزّأ مِن ثقافة الشعوب هُو النكت، لذا جمعنا مجموعة من نكت امريكية مترجمة للعربية 2019 لتتمكنوا من معرفة ما يقولونه في نكتهم وهي مُضحكة أم لا وهَل تضاهي النكت العربية أم أن النكت العربية أكثر إضحاكًا، هذا ما سنعرفه بعَد الإنتهاء من قراءة هذا الجمهور الذي يتحدث عن النكت الأمريكيّة التي يتداولها العامة في الشارع، حيث ستكُون النكت الأمريكيّة مُنتقاه بعناية لتحصلوا على الأجمل والمُضحك منها، نترُكَكم للإستمتاع بما إنتقيناه لكم من اجمل نكت امريكية مترجمة للعربية.

    نكت انجليزية مترجمة عربي

    A teenage girl had been talking on the phone for about half an hour, and then she hung up.
    Wow!,” said her father, “That was short. You usually talk for two hours. What happened?”
    “Wrong number,” replied the girl….
    الترجمة:..
    مراهقة كانت تتكلم على الهاتف تقريباً لمدة نصف ساعة، ثم أقفلت الخط.
    قال الأب: ” وااو ، لقد كانت المكالمة قصييرة. من عادتك إن تتكلمي لمدة ساعتين، فمالذي حدث؟”.
    قالت البنت: ” كان الرقم خطأ ” !!

    ?” JACK: “Would you punish me for something I didn’t do
    ” TEACHER:” Of course not.
    .” JACK: “Good, because I haven’t done my homework …
    الترجمة:..
    جاك: ” هل ستعاقبني على شيء لم أفعله؟ ”
    الاستاذ: ” بالطبع لا ”
    جاك: ” جيد، فأنا لم أفعل الواجب”

    One day a college professor of Psychology was greeting his new college class.
    He stood up in front of the class and said, “Would everyone who thinks he or she is stupid please stand up?” o
    After a minute or so of silence, a young man stood up.
    a “Well, hello there sir. So you actually think you’re a moron?” the professor asked.
    The kid replied, “No sir, I just didn’t want to see you standing there all by yourself.”…
    الترجمة:..في يوم من الأيام كان بروفيسور علم النفس في الجامعة يرحب بطلابه الجدد.
    وقف في وسط الصف وقال: ” أيستطيع كل من يظن نفسه أنه غبي بأن يقف الآن رجاءً؟ ”
    بعد دقيقة من الصمت .. وقف شاب ، ثم قال:” أهلاً سيدي ”
    قال البروفيسور: ” إذاً ..أنت تظن بأنك مغفل؟”. فأجابه الشاب: ” كلا سيدي. فقط لم أشأ أن أراك واقفاً لوحدك” !!!

    A: Do you want to hear a dirty joke? e
    B: Ok .
    A: A white horse fell in the mud. …
    الترجمة:..
    أ: “هل تريد أن تسمع نكتة قذرة؟ ”
    ب: ” أجل”
    أ: ” حصان أبيض سقط في الوحل”.

    ? If vegetarians eat vegetables, what do humanitarians eat
    إذا كان النباتيين يأكلون النبات، فماذا يأكل الإنسانيون؟

    Two boys were arguing when the teacher entered the room.
    The teacher says, “Why are you arguing?”
    One boy answers, “We found a ten dollar bill and decided to give it to whoever tells the biggest lie.”
    “You should be ashamed of yourselves,” said the teacher, “When I was your age I didn’t even know what a lie was.”
    The boys gave the ten dollars to the teacher.
    الترجمة:..
    صبيان كانا يتشاجران عندما دخل الاستاذ الصف.
    الأستاذ: : ” لماذا تتشاجران؟ ”
    قال أحد منهما: ” لقد وجدنا فئة عشرة دولار، وقد قررنا بأن نعطيها لمن يقول أعظم الكذبة”.
    قال الاستاذ: ” يجب أن تشعرا بالخل من نفسيكما. عندما كنت في مثل سنكم ..لم أكن أعلم ماهي الكذبة أصلاً “.
    فقام الصبيان وأعطوا العشرة دولار إلى الاستاذ !!

    >If your dog is barking at the back door and your wife
    >is yelling at the front door, who do you let in first?
    >The Dog of course…at least he’ll shut up after you
    >let him in!

    سؤال: اذا كان كلبك(( الله يكرمكم)) قاعد ينبح ورا الباب الخلفي للبيت وزوجتك تصيح عليك من ورا الباب الرئيسي شكلها كانت برا وفي شي مو عاجبها ,تفتح لمين الاول؟
    الزوج : كلبي طبعا على الاقل ما ان يدخل حتى يسكت المسكين
    First Guy (proudly): “My wife’s an angel!”
    >Second Guy: “You’re lucky, mine’s still alive.”

    الاول بفخر : زوجتي ملاك
    الثاني: انت محظوظ زوجتي لازالت حية
    man said his credit card was stolen but he decided
    >not to report it because the thief was spending less
    >than his wife did.
    واحد بطاقته الائتمانية انسرقت بس قرر انه مايبلغ الشرطة استغربوا اصحابه وبيسئلونه ليه ماتبلغ يارجال
    قال لان اللي سرقها بيصرف فلوس اقل من ما كانت زوجتي تصرفه

    When a man opens the door of his car for his wife, you
    >can be sure of one thing: either the car is new or the
    >wife is.
    لما تشوف رجل بيفتح باب السيارة لزوجته كن على ثقة من انه اما السيارة جديدة او الزوجة جديدة
    A man received a letter from some kidnappers. The
    letter said, “If you don’t promise to send us
    $100,000, we promise you we will kidnap your wife.”
    The poor man wrote back, ” I am afraid I can’t keep my
    promise but I hope you
    will keep yours.”
    استقبل زوج رسالة من مختطفين الرسالة تقول:
    اذا لم تعدنا بارسال مبلغ مئة الف دولار في ظرف اسبوع رح نختطف زوجتك
    الرجل: انا خايف انه ماتمكن من الوفاء بوعدي ولكني أامل ان تفوا انتم بوعدكم
    What’s the matter, you look depressed.”
    I’m having trouble with my wife.
    What happened?
    She said she wasn’t going to speak to me for 30 days.”
    But that ought to make you happy.”
    It did, but today is the last day.”

    الاول لصديقه: شنو فيك شكلك محبط ليه؟
    لثاني: تخاصمت مع زوجتي وقالت انها مو مكلمتني لمدة ثلاتين يوم
    الاول طيب أحسن المفروض انك تفرح يا رجال
    الثاني : ايه صحيح بس اليوم اخر يوم

    رابط مختصر :

    مواضيع ذات صلة لـ نكت امريكية مترجمة للعربية 2018:

    تعليقات الزوار

    اترك تعليقاً